《安徽日報》：專家學者共議黃梅戲發展

（安徽日報，10月11日）10月6日至7日，海內外黃梅戲著名專家、愛好者在安慶師范大學聚集一堂，研討黃梅戲藝術文化發展新方向，及黃梅戲學科專業建設。

黃梅戲是最有持久傳承力的現代中國戲劇藝術之一，其音樂唱腔、戲劇表演和舞美設計，早在上世紀五十年代就蜚聲海內外。安慶是戲曲之鄉、徽班故里，安慶師范大學在黃梅戲研究、中國古代戲曲研究、安徽戲曲史研究、地方戲曲與民間（民俗）文化研究等方面具備全國性影響力。近年來，該校把相關研究成果應用到戲曲編導本科人才培養、服務地方文化建設等方面，收效明顯。

在此次由安慶師范大學主辦的黃梅戲文化發展新方向國際學術研討會上，來自海內外十余所高校的戲劇專家，及我省藝術研究院、安慶再芬黃梅藝術劇院、安慶市黃梅戲劇院、岳西高腔傳承中心、天柱山旅游協會的黃梅戲專家，圍繞黃梅戲文化傳承、創新、發展路徑和國際化等主題展開討論，就“一帶一路”語境中黃梅戲發展新方向、新思維，以及安慶師大黃梅戲學科專業建設提出建設性意見。（記者 陳婉婉）

安徽日報：http://epaper.anhuinews.com/html/ahrb/20171011/article_3605863.shtml

鳳凰網：海內外學者聚集安慶師大 

（鳳凰網，10月10日）10月6日至7日， “一帶一路”語境中的黃梅戲文化發展新方向國際學術研討會在安慶隆重召開，來自愛爾蘭庫克大學、臺灣大學、香港浸會大學、南京大學、中山大學、浙江大學、廈門大學、中國傳媒大學、中國戲曲學院、上海戲劇學院、云南大學、山西師范大學等海內外高校以及安徽省藝術研究院、安慶再芬黃梅藝術劇院、安慶市黃梅戲劇院等單位的專家學者與會。會議由安慶師范大學主辦，安慶師范大學文學院、黃梅劇藝術學院、黃梅戲藝術發展中心承辦。

會議期間，安慶師范大學黨委書記許繼榮、校長閔永新會見了專家學者，就“一帶一路”語境中黃梅戲發展新方向、新思維及安慶師大黃梅戲學科專業建設交換了意見。開幕式上，安慶師范大學黨委書記許繼榮，著名黃梅戲音樂家、安徽省藝術研究院研究員時白林，廈門大學音樂系教授周顯寶，中國劇協副主席、安慶再芬黃梅藝術劇院院長韓再芬，安慶師范大學副校長汪時珍，山西師范大學副校長車文明出席活動。 

安慶師大副校長汪時珍教授在開幕式上致歡迎辭，歡迎各位專家學者蒞會。他簡要介紹了學校的校史校情，指出文學、戲劇研究作為安慶師大傳統優勢學科，多年來形成了自己的特色，在黃梅戲研究、中國古代戲曲研究、安徽戲曲史研究、地方戲曲與民間（民俗）文化研究等諸方面取得了豐碩的成果，其綜合實力位居安徽省高校前列，在某些領域具有全國性影響，相關研究成果在戲曲編導本科人才培養、服務地方文化建設等方面取得明顯效果。他希望學校以本次國際會議為契機，廣納真知灼見，廣聚學術資源，廣交學術人才，開闊視野、增進友誼、激勵創新，為未來的學術研究和交流合作尋求新思路、拓展新途徑，與同行專家學者、社會各界朋友一道，共同為文學學科建設、戲劇研究和人才培養貢獻智慧和力量。

開幕式上，廈門大學藝術學院教授周顯寶對會議的召開表示熱烈的祝賀。他指出，黃梅戲作為極富族群與區域性、綠色與和諧性的戲劇藝術，是最有持久傳承力的現代中國戲劇藝術符號和媒介之一，其音樂唱腔、戲劇表演和舞美設計早在上個世紀五十年代就在老一輩藝術大師的努力下蜚聲海內外。隨著傳播媒介的不斷革新，文化生態和藝術環境逐漸和諧友好，新一代黃梅戲藝術家的表演藝術必將借助于互聯網和多媒體這一新的國際文化藝術交流通道，大放異彩、享譽全球，融入到“一帶一路”的國際文化藝術交流大潮之中，走出安徽、走出國門、走向世界。    

中國劇協副主席、安慶再芬黃梅藝術劇院院長韓再芬在致辭中指出，安慶是戲曲之鄉、徽班故里，曾經孕育許多聲腔劇種、劇壇名家。安慶老百姓熱愛黃梅戲，“打好徽字牌，唱響黃梅戲”是安徽省委省政府發展文化事業的戰略，也是從業者義不容辭的責任。當前黃梅戲的國際化水平在不斷提高，黃梅戲藝術的傳承發展需要劇團、演員、社會各界特別是戲劇研究專家學者的共同努力。她真誠希望專家學者多關心、研究黃梅戲，多出研究成果。

中國劇協副主席、安慶再芬黃梅藝術劇院院長韓再芬出席開幕式并致辭

主題報告階段，愛爾蘭庫克大學Jonathan Stock教授，臺灣大學沈冬教授，中國傳媒大學施旭升教授，安慶師范大學方錫球教授，著名黃梅戲音樂家、安徽省藝術研究院研究員時白林先生作主題發言。南京大學呂效平教授、中山大學康保成教授對學術主題發言作精彩點評。

愛爾蘭庫克大學Jonathan Stock教授對當前黃梅戲研究的英文文獻進行了回顧，他結合自身多年對中國傳統戲曲特別是滬劇的研究，對黃梅戲的發展歷程、表演實踐、以及音樂和文學性，地理分布等方面進行了尋溯和探討。他特別提出了多角度、多視角的黃梅戲歷史研究模式；如何詮釋音樂、文本、表演之間的相關美學問題；關注個人傳記、表演者的技能和知識、以及傳統創作過程中其他參與人的作用；反思戲曲的儀式性和戲曲的社會變革力，特別是其他藝術形式、新媒體、離散市場對黃梅戲的沖擊。

臺灣大學沈冬教授探究了1963年《梁祝》在臺灣風靡的盛況，討論了“戲曲電影”與黃梅調電影的關系，并以《梁山伯與祝英臺》為核心，參酌其他黃梅調電影，探究黃梅調電影《梁山伯與祝英臺》曲作者、臺灣作曲家周藍萍的黃梅調音樂，并以新近發現的親筆手稿為證，提出周藍萍黃梅調音樂的作曲策略最值得注意的是取用“南腔北調”旁搜廣納吸取其他音樂元素，“離經叛道”成就其“新變之聲”的黃梅調歌曲。

中國傳媒大學施旭升教授指出，黃梅戲的發生固然離不開其傳統文化、民間文化和地域文化的土壤，但是黃梅戲的發展在中國現代文化的語境中歷經了文人化和意識形態化的改造，特別是經過近半個多世紀的電子化的傳播與時尚化的流行而在海內外有了更為廣泛的觀眾，黃梅戲理應屬于中國現代民族新文化的一部分。黃梅戲已不再只是一種地域性的民間小戲，而是地域特色鮮明、現代意識強烈的民族大劇。

安慶師范大學方錫球教授指出，黃梅戲表演藝術家韓再芬領銜的再芬黃梅在十年時間里，致力于黃梅戲的生態建構，將黃梅戲藝術傳統保護、傳承發展、戲曲藝術高等教育、受眾視野及素養、藝術人才培養等緊密結合，突出戲曲藝術文本的“故鄉”意識，建立自己的生態美學價值取向，實現了黃梅戲話語系統從傳統話語向新的藝術范式的重大轉向，這一“轉向”體現著黃梅戲劇種審美文化的革命性轉變。

著名黃梅戲音樂家、安徽省藝術研究院研究員時白林先生列舉了日本內閣文庫收藏的明代青陽腔劇本、建國后專業劇團出版的相關書目，以及原生態高腔影音資料等，系統梳理了安徽三代戲曲——明代青陽腔、清代徽戲和現代黃梅戲的傳承關系，強調要善于從歷史資源中為當代藝術汲取養分，加強對黃梅戲藝術生成、發展、流變的梳理研究以及傳承應用。

分組討論階段，與會專家圍繞黃梅戲文化傳承、創新、發展路徑和國際化等主題展開討論，氣氛熱烈，卓見紛呈。

鳳凰網：http://ah.ifeng.com/a/20171010/6055956_0.shtml

中安在線：http://edu.anhuinews.com/system/2017/10/11/007726466.shtml

萬家熱線：海內外學者齊聚安慶師大研討黃梅戲發展 韓再芬呼吁多關心黃梅戲 http://365jia.cn/news/images/2017-10-11/2EBA1B9F8FEF0E95.html