2017年5月9日(周二)上午第3-4節課期間,徐汪華教授在菱湖校區教學樓214教室作了“奇思妙想串單詞”的學術報告,化學化工學院2015級工藝1班和2015級化學4班同學聆聽了報告。
徐汪華教授首先介紹了自己獨創的①詞形法[如:peep [pi?p] v.偷看詞形法:p(像“左手”)+ee(像“雙眼”)+p(像“右手”)→用“雙手”捂著“雙眼”看→偷看。];②詞義法[如:yearn [j??n] v.渴望詞義法:year(年)+n(表示“數字number”)→“n”“年”的思念→渴望。];③形義法[如:scar [skɑ?] n.疤形義法:s(像“扭曲狀”)+car(車)→被撞“扭曲”的“車”上有→疤。)];④加合法[如:legend ['led??nd]n.傳奇加合法:leg(腿)+end(終點)→一條“腿”跑到“終點”→傳奇。];⑤縮合法[如:pastime ['pɑ?sta?m] n.消遣縮合法:pas(past過去,去t)+time(時間)→讓“時間”“過去”(消磨“時間”)→消遣。];⑥插入法[如:compensate ['k?mp?nse?t] v.賠償插入法:come(來)中插入pen(鋼筆)和sat(坐)→“坐”下“來”商談一“筆”錢→賠償。];⑦顛倒法[如:top [t?p] n.頂顛倒法:把pot(鍋)中字母的順序顛倒過來得top(頂)→倒撲過來的“鍋”底像山“頂”。];⑧換元法[如:wild [wa?ld]adj.野蠻的換元法:wild(mild溫柔的,輔音交替m→w,m倒置為w)→野蠻的(“野蠻”的反義詞是“溫柔”)。];⑨拼音法[如:long [l??] adj.長的拼音法:long(漢語拼音:long龍)→“龍”的體形→長的。]等9種記憶英語單詞的方法。接著傳授了自己發明的串單詞的新方法,如ice→rice→price→priceless; boom→bloom→blossom等等。
徐教授獨辟蹊徑,不以常見的前綴、后綴記憶方式入手,而是獨創了新的記憶模式——通式統領:根據英語構詞的特點,把單詞用不同的通式表示,從而進行歸類記憶,如:bat,bet,bit,but,beat,boat,boot等可用通式bψt(ψ = a;e;i;u;ea;oa;oo)表示。這樣大大減輕了學生的記憶負擔,提高了記憶的效率。
徐教授獨創的這些方法讓學生告別死記硬背,注重邏輯推理。這些方法不僅實用、有效,更能激發讀者的聯想、想象能力,進而提高讀者的記憶能力。這些方法獻給你的,不僅僅是單詞,不僅僅是方法,更主要的是智慧。
徐汪華教授的專著《英語構詞簡析奇思妙想串單詞》(中國科學技術大學出版社https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220z.1000880.0.0.I1cVkc&id=550336064590)對這些方法進行了系統的介紹。《科學時代》、《海外英語》、《英語畫刊》等刊物上相關文章對這些方法也進行了介紹。(化學化工學院)